Politica linguistica di questo sito
In questo sito Internet puoi trovare informazioni sulle attività della Banca centrale europea nelle 24 lingue ufficiali dell’Unione europea (UE).
Tutte le informazioni sono disponibili in inglese, ma per i contenuti principali, soprattutto quelli che riteniamo di interesse per i cittadini europei, forniamo la traduzione umana nelle altre lingue ufficiali dell’UE.
Su alcune delle altre pagine è disponibile eTranslation, lo strumento di traduzione automatica della Commissione europea.
Le lingue ufficiali dell’UE sono: bulgaro, croato, ceco, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.
Cosa puoi trovare in italiano?
La pagina iniziale, tutte le pagine delle sezioni “Chi siamo” e “L’euro” e la pagina principale delle otto sezioni del sito sono disponibili in inglese e in altre lingue ufficiali dell’UE, come le decisioni di politica monetaria, il rapporto annuale, alcune informazioni sulla strategia di politica monetaria e altri testi.
Alcuni contenuti sono pubblicati in diverse lingue dell’UE e, anche se non sono tradotti in italiano, potrebbero essere disponibili in una lingua che conosci. Alcuni discorsi, interviste e post della Presidente e di altri membri del Comitato esecutivo sono pubblicati anche in lingue diverse dall’inglese. I comunicati stampa sono di solito divulgati in inglese e, se rilevanti per il pubblico generale non specializzato, in altre lingue ufficiali dell’UE.
Gli atti giuridici della BCE sono reperibili in genere in tutte le lingue ufficiali dell’UE su EUR-Lex.
Puoi trovare contenuti relativi alle nostre consultazioni pubbliche in diverse lingue. Accettiamo i contributi alle consultazioni in tutte le lingue ufficiali dell’UE.
Inoltre puoi accedere a informazioni sull’euro e su altri temi connessi nella lingua prescelta sul sito Internet delle banche centrali nazionali dell’UE.
Applicazione della nostra politica linguistica
Se decidi di accettare i cookie, ci aiuti a ricavare statistiche aggregate sulla domanda di traduzioni di determinate pagine e sezioni del nostro sito. In base alla domanda possiamo quindi stabilire cosa tradurre in futuro. Se una pagina non è ancora disponibile nella lingua prescelta apparirà un messaggio sulla pagina.
La Direzione Generale Comunicazione della BCE provvede ad applicare questa politica linguistica.
Se vuoi porre una domanda alla Banca centrale europea, utilizza il modulo per la richiesta di informazioni in una qualsiasi delle lingue ufficiali dell’UE.