Γλωσσική πολιτική του παρόντος δικτυακού τόπου

Στον παρόντα δικτυακό τόπο θα βρείτε πληροφορίες για τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).

Όλες οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες στα αγγλικά και παράλληλα φροντίζουμε να παρέχουμε σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ ανθρώπινη μετάφραση σημαντικών ενοτήτων, και ιδίως πληροφοριών που πιθανώς ενδιαφέρουν τους Ευρωπαίους πολίτες.

Σε ορισμένες άλλες ιστοσελίδες, παρέχουμε την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής eTranslation.

Οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι: αγγλικά, βουλγαρικά, γαλλικά, γερμανικά, δανικά, ελληνικά, εσθονικά, ιρλανδικά, ισπανικά, ιταλικά, κροατικά, λετονικά, λιθουανικά, μαλτέζικα, ολλανδικά, ουγγρικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρουμανικά, σλοβακικά, σλοβενικά, σουηδικά, τσεχικά και φινλανδικά.

Τι μπορείτε να βρείτε στη γλώσσα σας

Η αρχική σελίδα του παρόντος δικτυακού τόπου, όλες οι σελίδες των ενοτήτων «Η ΕΚΤ» και «Το ευρώ», καθώς και οι αρχικές σελίδες και των οκτώ ενοτήτων του, είναι διαθέσιμες στα αγγλικά και σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Στις ίδιες γλώσσες θα βρείτε επίσης τις αποφάσεις μας για τη νομισματική πολιτική, την ετήσια έκθεση, διάφορες πληροφορίες σχετικά με τη στρατηγική μας για τη νομισματική πολιτική και άλλα κείμενα.

Μέρος του περιεχομένου του δικτυακού τόπου μεταφράζεται σε διάφορες γλώσσες της ΕΕ και μπορεί να είναι διαθέσιμο σε κάποια από τις γλώσσες που καταλαβαίνετε, έστω και αν δεν είναι η μητρική σας γλώσσα. Ορισμένες ομιλίες, συνεντεύξεις και άρθρα της Προέδρου και άλλων μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ διατίθενται επίσης σε γλώσσες εκτός των αγγλικών. Τα δελτία Τύπου είναι συνήθως διαθέσιμα στα αγγλικά και, αν αφορούν το ευρύ κοινό πέραν των εμπειρογνωμόνων, και σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Η νομοθεσία της ΕΚΤ συνήθως δημοσιεύεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και είναι διαθέσιμη στην πύλη EUR-Lex.

Μπορείτε να βρείτε περιεχόμενο για τις δημόσιες διαβουλεύσεις μας σε διάφορες γλώσσες. Δεχόμαστε σχόλια για τις δημόσιες διαβουλεύσεις μας σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Μπορείτε να βρείτε επίσης πληροφορίες για το ευρώ και άλλα σχετικά θέματα στη γλώσσα της επιλογής σας στους δικτυακούς τόπους των εθνικών κεντρικών τραπεζών της ΕΕ.

Εφαρμογή της γλωσσικής πολιτικής μας

Με την αποδοχή των cookies μας, μάς βοηθάτε να συλλέγουμε συγκεντρωτικά στοιχεία σχετικά με τη ζήτηση για μετάφραση επιμέρους σελίδων και ενοτήτων του δικτυακού μας τόπου. Έτσι, θα μπορούμε στο μέλλον να μεταφράζουμε περιεχόμενο με στοχευμένο τρόπο. Αν μια σελίδα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στη γλώσσα της επιλογής σας, θα βρείτε σχετική ένδειξη στην ίδια τη σελίδα.

Η Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας της ΕΚΤ είναι αρμόδια για την εφαρμογή αυτής της γλωσσικής πολιτικής.

Εάν έχετε ερωτήσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χρησιμοποιώντας την αίτηση παροχής πληροφοριών σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της ΕΕ.