Zusammenfassung

Die Themenberatungsgruppe (nachfolgend die „Gruppe“) ist eine unabhängige und interdisziplinäre Gruppe. Sie wurde in der zweiten Jahreshälfte 2021 eingerichtet, um über neue Themen für künftige Euro-Banknoten zu beraten und eine Auswahl von Themen vorzuschlagen. Ihre Mitglieder wurden von der Europäischen Zentralbank (EZB) auf Vorschlag der nationalen Zentralbanken des Euroraums ernannt. Die Gruppe prüfte anhand von bestimmten Kriterien insgesamt 29 Themen, die auf eigenen Ideen der Mitglieder und Vorschlägen der Bevölkerung beruhten. Die 29 Themen und die angewandten Kriterien werden im Bericht beschrieben.

Die Mitglieder der Gruppe waren sich weitgehend einig, möglichst keine Motive oder Narrative vorzuschlagen, die zu stark mit einer nationalen Kultur in Verbindung stehen. Außerdem sollten die geschlechtsspezifischen Vorurteile vermieden werden, die sich in zahlreichen Darstellungen der Vergangenheit Europas wiederfinden. Insgesamt gab es eine starke Vorliebe für Bilder, die die Banknoten mit einem dynamischen Europa der Menschen und der Natur in Verbindung bringen. Bilder, die zu sehr auf Institutionen oder statische Symbole der Vergangenheit ausgerichtet waren, stießen dagegen weniger auf Resonanz. Die Mitglieder der Gruppe versuchten, Themen vorzuschlagen, die ein starkes Gefühl der gemeinsamen europäischen Werte vermitteln und gleichzeitig bei den europäischen Bürgerinnen und Bürgern auf große Zustimmung treffen. Die Mitglieder der Gruppe waren sich einerseits der Bedeutung zeitgenössischer Ereignisse überaus bewusst. Andererseits erkannten sie aber auch, dass die Banknoten für diejenigen relevant und erkennbar sein müssen, die sie in den kommenden Jahrzehnten verwenden werden.

Nach einem internen Abstimmungsverfahren kamen sechs Themen in die engere Wahl. Die Themen wurden mit voller Unterstützung der Gruppe wie folgt untergliedert:

„Europäische Werte im Spiegel der Natur“

Beschreibung

Die sechs Banknoten zeigen die sechs Werte der Europäischen Union, die im Vertrag von Lissabon festgelegt sind: Menschenwürde, Freiheit, Demokratie, Gleichheit, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte. Mit visuellen Mitteln werden wir einen siebten Wert vermitteln: unsere Verbindung zu und unseren Respekt für Umwelt und Natur.

Hintergrund

Europa ist nicht nur ein Ort, an dem man leben kann, es ist auch eine Idee. Genauso ist die EU nicht nur eine Organisation, sondern sie steht auch für Werte.

Wir führen diese Werte mit der Natur zusammen als Elemente desselben zugrunde liegenden Ethos. Wir bekräftigen die Rolle der europäischen Werte als Bausteine eines Europas der Menschen, von den Menschen, für die Menschen. Nachhaltigkeit und Umweltschutz werden dann als weiterer fundamentaler Wert aufgenommen. Dies sind naturgemäß europäische Werte.

Vorteile:

• Die beiden Kerngedanken dieses Themas – europäische Werte und Natur – zählten zu den zwei beliebtesten Themenvorschlägen in den Fokusgruppen.
• Europäische Werte schließen alle Nationen und Menschen in Europa ein. Das Thema ist zeitlos und geht über alle Grenzen hinaus.

Nachteile:

• Da Werte ein eher abstraktes Konzept sind, hängt der Erfolg dieses Themas in hohem Maße davon ab, welches Design zur Darstellung der Werte ausgewählt wird. Gleichzeitig grenzt die Darstellung dieser abstrakten, aber äußerst wichtigen Konzepte auf den Banknoten quasi an Magie.

„Vögel: frei, ausdauernd und inspirierend“

Beschreibung

Dieses Thema geht auf die EU-Vogelschutzrichtlinie zurück, durch die alle 500 wildlebenden Vogelarten in der EU geschützt werden sollen. Die Richtlinie ist eine der ältesten Rechtsakte der EU im Umweltbereich und veranschaulicht die gemeinsame Verantwortung und die Zusammenarbeit der 27 EU-Mitgliedstaaten. Sie erinnert uns auch daran, dass wir unseren Kontinent mit allen Lebensformen teilen müssen, die unsere gemeinsame Existenz sicherstellen. Vögel sind real und lebendig und auch ein Symbol unserer kollektiven Identität.

Hintergrund

Vögel leben schon immer in der Nähe des Menschen. Wir haben ihr Aussehen und ihr Verhalten im Laufe der Jahrhunderte genau beobachteten und dadurch viel über die Umwelt und uns selbst gelernt.

Vögel kümmern sich nicht um nationale Grenzen. Sie sind daher seit jeher ein Symbol für Freiheit und Hoffnung. Ihre Nester erinnern uns an unseren eigenen Wunsch, Orte und Gesellschaften zu schaffen, in denen wir uns eine Zukunft aufbauen können. In ihrem Gesang erkennen wir unsere eigenen freien und harmonischen Ausdrucksformen wieder. Die alljährliche Rückkehr der Zugvögel gibt uns ein Gefühl von Hoffnung. Vögel bereichern die Welt, ohne sie auszubeuten – wie auch wir das tun sollten.

Vorteile:

• Dieses Thema hat eine starke europäische Dimension und sendet eine klare Botschaft für Nachhaltigkeit.
• Es schafft eine emotionale Verbindung und ist erkennbar, inklusiv und zeitlos.
• Es eignet sich für ein optisch ansprechendes und einprägsames Design.
• Es bringt die Vielfalt der Natur, der Landschaft und der Jahreszeiten Europas zum Ausdruck.

Nachteile:

• Manche Menschen mögen keine Vögel oder haben Angst vor ihnen (Ornithophobie).
• Einige Länder haben bereits Vögel auf ihren Banknoten.

„Ihnen gehört die Zukunft“

Beschreibung

Mit diesem Thema werden „Porträts“ von Europäerinnen und Europäer der Zukunft erstellt. Die Inhaber dieser Banknoten sind diejenigen, die das kollektive Bewusstsein besitzen, in dem die Menschen ihre eigenen bislang undefinierten Möglichkeiten schaffen.

Dieses Thema zeigt das unbegrenzte Potenzial der Europäerinnen und Europäer und den Traum, eines Tages auf einer Banknote abgebildet zu sein.

Hintergrund

Die Ideen und Innovationen, die die Zukunft Europas bestimmen werden, sind tief in jeder Europäerin und jedem Europäer verwurzelt. Europa wird von Ihren Gedanken, Ihren Träumen, Ihren Fähigkeiten und Ihren Erfindungen geprägt. „Ihnen gehört die Zukunft“.

Vorteile:

• Das Thema betont Innovationen, Ideen und neue Perspektiven für Europa.
• Es verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart und der Zukunft.
• Es ist inklusiv und emotional.

Nachteile:

• Es könnte als Thema für jüngere Menschen betrachtet werden.
• Es ist sehr abstrakt.

„Flüsse: Wasser des Lebens in Europa“

Beschreibung

Dieses Thema verbindet den starken Wunsch der Öffentlichkeit nach Banknoten, auf denen die Naturwunder Europas abgebildet sind, mit einer allgemeineren Botschaft über Vernetzung und Nachhaltigkeit.

Hintergrund

Die Flüsse in Europa fließen über Grenzen hinweg. Sie verbinden uns miteinander und mit der Natur. Sie erinnern uns an den tiefen Ursprung unseres gemeinsamen Lebens und verkörpern auch das stetige Strömen und Fließen eines dynamischen, sich ständig wandelnden Kontinents. Sie haben eine wohltuende Wirkung auf uns, und im Gegenzug müssen wir sie schützen.

Vorteile:

• Dieser Vorschlag beinhaltet unsere gemeinsamen Werte, die wir schützen sollten, und ist gleichzeitig nicht abstrakt.
• Flüsse fließen frei über Grenzen hinweg.
• Flüsse verbinden und erleichtern den Handel.
• Die Erhaltung der Natur ist eines der wichtigsten Ziele Europas und der Menschen in Europa.
• Sie sind zeitlos und von natürlicher Schönheit.

Nachteile:

• Es besteht keine emotionale Verbindung.
• Es ist kein rein europäisches Thema.

„Hände: Gemeinsam bauen wir Europa“

Beschreibung

Mit diesem Thema werden die sechs Grundwerte der EU physisch und leicht verständlich dargestellt: Menschenwürde, Freiheit, Demokratie, Gleichheit, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte. Es ist auch vom Motto der Europäischen Union inspiriert: „In Vielfalt geeint“. Die menschliche Hand – uns allen vertraut, aber bei zwei Menschen niemals gleich – wird verwendet, um diese abstrakten Ideen unmittelbarer und menschlicher zu gestalten.

Hintergrund

Das Thema „Hände: Gemeinsam bauen wir Europa“ verwendet eine universelle Sprache, um die Vielfalt und Einheit darzustellen. Es steht für alle, die Europa durch die gemeinsamen Werte der EU geprägt haben. Hände haben Europa aufgebaut – seine physische Infrastruktur, sein künstlerisches Erbe, seine Literatur und seine vielen anderen Charakteristika. Hände bauen, weben, heilen, lehren und zeigen den Weg und machen noch so viel mehr. Hände geben Aufschluss über unsere Arbeit, unser Alter und unsere Beziehungen. Sie sagen auch etwas über unser Erbe, unsere Geschichte und unsere Kultur aus. Es ist an der Zeit, den Händen Aufmerksamkeit zu schenken, die Europa aufgebaut haben und dies auch weiterhin jeden Tag tun.

Vorteile:

• Das Thema vermittelt ein Gefühl von Einheit und Zusammengehörigkeit.
• Es ist leicht zu visualisieren.
• Es erzählt eine Geschichte, die die Menschen und nicht die Länder in den Mittelpunkt stellt.
• Es ist zeitlos: Hände als Ausdruck menschlicher Emotionen.
• Es betont die emotionale Verbindung, da es die Hände sind, mit denen sich die Menschen berühren.

Nachteile:

• Die Symbole könnten falsch interpretiert werden. (Daher ist ein gutes Design besonders wichtig. Außerdem wären Untersuchungen zu anthropologischen Aspekten hilfreich, um peinliche Missverständnisse zwischen Kulturen zu vermeiden.)
• Den Bürgerinnen und Bürgern fällt es leichter, sich mit der Natur, Tieren und Menschen zu identifizieren. Dieses Problem kann allerdings durch ein gutes Design gelöst werden. Das Thema schließt die Möglichkeit nicht aus, diese Aspekte mitaufzunehmen, und selbstverständlich sind die Hände ein Teil des Menschen.
• Es gibt einige Ähnlichkeiten mit den Banknoten des Schweizer Franken, wenngleich diese eine andere Geschichten erzählen.

„Unser Europa, wir selbst“

Beschreibung

Jeder von uns hat seine eigene Geschichte. Jeder von uns schafft seine eigene Identität. Aber wir haben auch eine gemeinsame Identität als Europäerinnen und Europäer. Wir wachsen als Individuen auf, aber – durch unsere Beziehungen untereinander – auch als Teil einer Gemeinschaft.

Dieses Thema zeigt die Freiheit, die Werte und die Offenheit der Menschen in Europa.

Hintergrund

Banknoten repräsentieren das individuelle und kollektive Leben der Menschen in Europa durch sechs verschiedene Dimensionen: sein, tun, denken, lieben, kommunizieren und leben. Auf diese Weise verbinden wir unser inneres Selbst mit der Außenwelt, das Private mit dem Öffentlichen, das Selbst mit der Gesellschaft, den physischen Körper mit dem Symbolischen.

Vorteile:

• Bei diesem Thema ist der Fokus auf das Individuum im Rahmen Europas gerichtet.
• Es macht den Gedanken der europäischen Identität für jeden (in Europa und in der ganzen Welt) möglich.
• Es konzentriert sich auf die Individualität und auf das symbolische Verständnis von Sein und Zusammengehörigkeit.

Nachteile:

• Der Begriff „Identität“ könnte falsch verstanden werden.
• Das Thema ist sehr abstrakt.