Rozhodnutia Rady guvernérov ECB (iné ako rozhodnutia o stanovení úrokových sadzieb)

Jún 2025

27. júna 2025

Externá komunikácia

Konvergenčná správa ECB 2025

Dňa 4. júna 2025 ECB zverejnila svoju konvergenčnú správu vypracovanú na žiadosť Bulharska z 25. februára 2025. V správe sa skúma stav hospodárskej konvergencie Bulharska a zlučiteľnosť jeho vnútroštátnych právnych predpisov so zmluvami. Správa bola schválená Generálnou radou a zverejnená súčasne so správou, ktorú pripravila Európska komisia v súlade s ustanoveniami Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Správa je spolu so súvisiacou tlačovou správou k dispozícii na internetovej stránke ECB.

Menová politika

Klimatické informácie o podnikových dlhopisoch v držbe Eurosystému

Dňa 30. mája 2025 Rada guvernérov schválila zverejnenie tretej správy ECB s klimatickými finančnými informáciami o aktívach Eurosystému vedených na účely menovej politiky a devízových rezervách ECB. Správa obsahuje informácie o uhlíkovej stope portfólií Eurosystému a ich vystavenosti klimatickým rizikám, ako aj o riadení, stratégii a riadení rizík v súvislosti s klímou. Druhá správa prináša informácie aj o nemenovopolitických portfóliách ECB denominovaných v eurách vrátane portfólia vlastných zdrojov a fondu dôchodkového zabezpečenia zamestnancov. Obidve správy boli spolu so súvisiacou tlačovou správou zverejnené 12. júna 2025 na internetovej stránke ECB.

Operácie na trhu

Odklad vykazovacích požiadaviek protistrán menovej politiky za prvý štvrťrok 2025

Dňa 6. júna 2025 sa Rada guvernérov rozhodla jednorazovo odložiť vykazovacie požiadavky protistrán v zmysle článku 158 ods. 3 usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/510 (usmernenia o všeobecnej dokumentácii), s prechodnými obdobiami nového režimu vykazovania na účely dohľadu zavedeného vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2024/3117, za prvý štvrťrok 2025. Rada guvernérov sa konkrétne rozhodla stanoviť termín automatického pozastavenia z dôvodov obozretnosti uvedených v článku 158 ods. 3 na 7. októbra 2025. Príslušné vykazovacie požiadavky sa týkajú predkladania údajov o vlastných zdrojoch a ukazovateľoch finančnej páky oprávnenými protistranami. Súvisiace oznámenie je k dispozícii na internetovej stránke ECB.

Zmeny rozhodnutí o treťom programe nákupu krytých dlhopisov (third covered bond purchase programme – CBPP3) a núdzovom pandemickom programe nákupu aktív (pandemic emergency purchase programme – PEPP)

Dňa 11. júna 2025 Rada guvernérov prijala rozhodnutie ECB/2025/20, ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2020/8 o vykonávaní programu CBPP3, a rozhodnutie ECB/2025/21, ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2020/17 o dočasnom programe PEPP. Tieto zmeny vychádzajú z  rozhodnutí Rady guvernérov prijatých v apríli 2025 o zmene ustanovení o protistranách akceptovateľných v rámci programu CBPP3 s cieľom umožniť centrálnym bankám Eurosystému účasť na štandardných trhových transakciách, ako sú repo transakcie emitentov krytých dlhopisov (spätné odkupy), a pravidiel vzťahujúcich sa na transakcie požičiavania krytých dlhopisov v držbe Eurosystému v rámci programu CBPP3 a dočasného programu PEPP s cieľom zohľadniť aspekty riadenia rizík.

Trhová infraštruktúra a platobný styk

Rozhodnutie potvrdzujúce uvedenie do prevádzky systému Eurosystému pre správu kolaterálu (Eurosystem Collateral Management System – ECMS)

Dňa 16. mája 2025 Rada guvernérov na základe pozitívneho hodnotenia Rady pre trhovú infraštruktúru potvrdila, že systém ECMS bude uvedený do prevádzky 16. júna 2025. Súvisiace oznámenie bolo v ten istý deň zverejnené na internetovej stránke ECB. ECB tiež 17. júna 2025 vydala tlačovú správu, v ktorej potvrdila úspešné spustenie systému v priebehu víkendu 13. – 15. júna 2025.

Otvorenie verejnej konzultácie o možnom predĺžení prevádzkových hodín systému T2

Dňa 30. mája 2025 Rada guvernérov rozhodla o otvorení verejnej konzultácie o možnom predĺžení prevádzkových hodín systému T2 a schválila súvisiaci konzultačný dokument a jeho zverejnenie na internetovej stránke ECB. Hlavným cieľom Eurosystému v rámci tejto konzultácie, ktorá bude prebiehať do 30. septembra 2025, je získať prehľad o súčasných a nadchádzajúcich potrebách trhu a identifikovať prípadné obmedzenia, ktoré môžu vzniknúť v prípade predĺženia prevádzkovej doby systému T2. Rada guvernérov na základe dôkladnej analýzy výsledkov konzultácie v priebehu roka 2026 prediskutuje možné následné opatrenia.

Rozhodnutie, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2025/222 o prístupe nebankových poskytovateľov platobných služieb k platobným systémom prevádzkovaným centrálnymi bankami Eurosystému a k účtom v týchto bankách (ECB/2025/2)

Dňa 2. júna 2025 Rada guvernérov prijala rozhodnutie (EÚ) 2025/1148, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2025/222 o prístupe nebankových poskytovateľov platobných služieb k platobným systémom prevádzkovaným centrálnymi bankami Eurosystému a k účtom v týchto bankách (ECB/2025/2) (ECB/2025/18). Zmena vyplýva z rozhodnutia Rady guvernérov odložiť zmeny usmernenia o systéme TARGET s cieľom predísť právnej neistote, ktorá by vznikla v súvislosti s prístupom nebankových poskytovateľov platobných služieb k platobným systémom prevádzkovaným centrálnymi bankami Eurosystému vrátane komponentov systému TARGET, v dôsledku oneskorení v niektorých členských štátoch eurozóny pri transpozícii príslušných zmien smernice 98/26/ES o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov a smernice (EÚ) 2015/2366 o platobných službách na vnútornom trhu do vnútroštátnych právnych predpisov.

Správa o stave realizácie projektu digitálneho eura

Dňa 3. júna 2025 Rada guvernérov posúdila stav realizácie kľúčových aspektov koncepcie digitálneho eura (napr. výber potenciálnych poskytovateľov služieb, tvorba súboru pravidiel, testovanie a ďalšia analýza), vzala na vedomie ďalšie plánované kroky a skonštatovala, že projekt naďalej prebieha v súlade so stanoveným rozpočtom a harmonogramom. Podrobnejšie informácie o projekte digitálneho eura sú uvedené na internetovej stránke ECB.

Plán Eurosystému týkajúci sa technológie distribuovanej databázy transakcií (distributed ledger technology – DLT) pre veľkoobchodné zúčtovanie v peniazoch centrálnej banky

Dňa 23. júna 2025 Rada guvernérov schválila základný plán dvojúrovňového prístupu k DLT pre veľkoobchodné zúčtovanie v peniazoch centrálnej banky, ktoré Eurosystém začal skúmať roku 2024. Na prvej úrovni, označovanej ako Pontes, je Rada pre trhovú infraštruktúru poverená vytvorením funkčného krátkodobého riešenia na zúčtovanie transakcií založených na DLT v peniazoch centrálnej banky, ktorého pilotný projekt má byť spustený do konca tretieho štvrťroka 2026. Druhá úroveň, označovaná ako Appia, sa zameria na určenie potenciálneho dlhodobého prístupu k inovačnému a integrovanému ekosystému v Európe, ktorý zahŕňa aj medzinárodné operácie. Súvisiaca tlačová správa s podrobnejšími informáciami bude v príslušnom čase zverejnená na internetovej stránke ECB.

Správa o prieskume Eurosystému v oblasti nových technológií veľkoobchodného zúčtovania v peniazoch centrálnej banky

Dňa 25. júna 2025 Rada guvernérov vzala na vedomie správu Výboru pre trhovú infraštruktúru a platobný styk o prieskume Eurosystému v oblasti nových technológií veľkoobchodného zúčtovania v peniazoch centrálnej banky. Správa zhŕňa hlavné závery tejto iniciatívy, ktorá vyvolala veľký záujem – 64 oprávnených účastníkov v deviatich jurisdikciách a zúčtované transakcie počas 27 skúšok v hodnote takmer 1,6 mld. € – a uvádza rôzne zistené prípady použitia. Správa bude v príslušnom čase zverejnená na internetovej stránke ECB.

Stanoviská k právnym predpisom

Stanovisko ECB k zloženiu rozhodovacích orgánov Magyar Nemzeti Bank, k účtom štátnej pokladnice vedeným v Magyar Nemzeti Bank a k povoleným činnostiam nadácií zriadených Magyar Nemzeti Bank

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/12, vypracované z vlastnej iniciatívy ECB, dňa 27. mája 2025.

Stanovisko ECB k dôchodkom Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/13 dňa 10. júna 2025 na žiadosť belgického podpredsedu vlády a ministra financií a dôchodkového zabezpečenia.

Stanovisko ECB k prístupu k hotovosti a k ústavnému právu na platbu v hotovosti

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/14 dňa 25. júna 2025 na žiadosť Magyar Nemzeti Bank. Stanovisko bude v príslušnom čase zverejnené na portáli EUR-Lex.

Riadenie

Odporúčanie ECB o externom audítorovi Deutsche Bundesbank

Dňa 2. júna 2025 Rada guvernérov prijala odporúčanie ECB/2025/19 Rade Európskej únie o externom audítorovi Deutsche Bundesbank.

Členovia Výboru ECB pre audit a Etického výboru ECB

Dňa 4. júna 2025 Rada guvernérov vymenovala Gastona Reinescha za zástupcu Rady guvernérov vo Výbore ECB pre audit ako nástupcu Klaasa Knota, ktorého funkčné obdobie sa skončí 1. júla 2025. Rada guvernérov zároveň vymenovala Federicu Mogheriniovú, súčasnú rektorku College of Europe, riaditeľku Diplomatickej akadémie Európskej únie a bývalú vysokú predstaviteľku Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčku Európskej komisie, za novú členku Etického výboru ECB . Vo funkcii nahradí Virginiu R. Canterovú, ktorej funkčné obdobie sa skončí začiatkom augusta 2025. Tieto vymenovania, s účinnosťou od 1. júla 2025 a 1. augusta 2025, sú na počiatočné funkčné obdobie troch rokov s možnosťou jedného predĺženia.

Štatistika

Odporúčanie na zmenu nariadenia Rady (ES) č. 2533/98 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou

Dňa 22. mája 2025 Rada guvernérov prijala odporúčanie ECB/2025/17 prijať nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2533/98 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou. Hlavným cieľom zmeny nariadenia (ES) č. 2533/98 je zohľadniť významné zmeny týkajúce sa zberu, zostavovania, šírenia a využívania štatistických informácií Európskym systémom centrálnych bánk, ktoré sú dôsledkom digitálnej transformácie. Tieto zmeny vytvárajú dopyt po aktuálnejších, častejších a podrobnejších štatistických informáciách, ale zároveň ponúkajú nové možnosti ich efektívnejšieho zberu, a tým aj zvyšovania jeho nákladovej efektívnosti a minimalizácie vykazovacej záťaže.

Medzinárodná a európska spolupráca

Správa o medzinárodnej úlohe eura

Dňa 15. mája 2025 Rada guvernérov schválila správu o medzinárodnej úlohe eura z júna 2025 a jej zverejnenie na internetovej stránke ECB. Správa, ktorá prináša prehľad vývoja používania eura nerezidentmi eurozóny v roku 2024, je spolu so súvisiacou tlačovou správou k dispozícii na internetovej stránke ECB.

Odpoveď ESCB na cielenú konzultáciu Európskej komisie o integrácii kapitálových trhov EÚ

Dňa 4. júna 2025 Rada guvernérov po zohľadnení pripomienok členov Generálnej rady schválila odpoveď ESCB na cielenú konzultáciu Európskej komisie o integrácii kapitálových trhov EÚ. Odpoveď ESCB, ktorá podrobne približuje postoje ESCB ku konkrétnym aspektom týkajúcim sa zjednodušovania a znižovania záťaže, obchodovania, poobchodných služieb, horizontálnych prekážok obchodu a poobchodných infraštruktúr, správy aktív a fondov, tém na konzultácie o dohľade, ako aj horizontálnych otázok o rámci dohľadu, je k dispozícii na internetovej stránke ECB.

Bankový dohľad ECB

Súlad so spoločnými usmerneniami európskych orgánov dohľadu týkajúcimi sa výmeny informácií relevantných pre posudzovanie vhodnosti a spôsobilosti

Dňa 16. mája 2025 Rada guvernérov nevzniesla žiadne námietky proti návrhu Rady pre dohľad oznámiť Európskemu orgánu pre bankovníctvo (European Banking Authority – EBA), že ECB sa už v prípade významných inštitúcií pod jej priamym dohľadom riadi spoločnými usmerneniami o systéme zriadenom európskymi orgánmi dohľadu na výmenu informácií relevantných pre posudzovanie vhodnosti a spôsobilosti držiteľov kvalifikovaných účastí, riaditeľov a osôb zastávajúcich kľúčové funkcie vo finančných inštitúciách a u účastníkov finančných trhov príslušnými orgánmi (JC/GL/2024/88). Cieľom spoločných usmernení je vytvoriť konzistentné, efektívne a účinné postupy dohľadu v rámci Európskeho systému finančného dohľadu a zabezpečiť spoločné, jednotné a konzistentné uplatňovanie práva Únie, pokiaľ ide o používanie systému zriadeného európskymi orgánmi dohľadu na uvedenú výmenu informácií.

Súlad so spoločnými usmerneniami európskych orgánov dohľadu o odhade súhrnných ročných nákladov a strát spôsobených závažnými incidentmi súvisiacimi s IKT podľa nariadenia (EÚ) 2022/2554

Dňa 19. mája 2025 Rada guvernérov nevzniesla žiadne námietky proti návrhu Rady pre dohľad oznámiť EBA, že ECB sa v prípade významných inštitúcií pod jej priamym dohľadom mieni najneskôr od 30. novembra 2025 riadiť spoločnými usmerneniami o odhade súhrnných ročných nákladov a strát spôsobených závažnými incidentmi súvisiacimi s IKT podľa nariadenia (EÚ) 2022/2554 (JC/GL/2024/34).

Súlad s usmerneniami EBA o riadení environmentálnych a sociálnych rizík a rizík v oblasti správy a riadenia (ESG)

Dňa 28. mája 2025 Rada guvernérov nevzniesla žiadne námietky proti návrhu Rady pre dohľad oznámiť EBA, že ECB sa v prípade významných inštitúcií pod jej priamym dohľadom mieni najneskôr od 11. januára 2026 riadiť usmerneniami o riadení rizík ESG (EBA/GL/2025/01). Cieľom týchto usmernení je zefektívniť identifikáciu, meranie, riadenie a monitorovanie rizík ESG zo strany inštitúcií a podporovať ich bezpečnosť a spoľahlivosť vzhľadom na krátkodobé, strednodobé a dlhodobé vplyvy faktorov ESG, ktorým sú vystavené. Obsahujú požiadavky týkajúce sa interných procesov a mechanizmov riadenia rizík ESG, ktoré by inštitúcie mali mať zavedené, vrátane osobitných plánov na riešenie rizík vyplývajúcich z prechodu a procesu prispôsobenia sa príslušným právnym a regulačným cieľom v oblasti udržateľnosti.