Korduma kippuvad küsimused europangatähtede reprodutseerimise eeskirjade kohta
1. Kas europangatähtede reprodutseerimiseks on vaja luba?
Üldjuhul ei ole luba vaja, kui järgite otsuses EKP/2013/10 sätestatud reprodutseerimiseeskirju.
EKP ei väljasta spetsiaalset luba pangatähtede piltide kasutamiseks. Eeskirjade ja nõuete järgimise eest vastutavad kasutajad.
2. Kuidas taotleda europangatähtede pilte ja kas see teenus on tasuline?
Piltide kasutamine on tasuta. Madala resolutsiooniga pilte saab otse alla laadida.
Kõrgresolutsiooniga piltide taotlemiseks palume saata meil aadressile Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu ning järgida EKP veebilehel toodud juhiseid piltide kasutamise ja pangatähtede reprodutseerimise kohta. Madala resolutsiooniga pildid ja vajalikud juhised leiab rubriigist Pangatähtede piltide kasutamine.
3. Kas eeskirjad tervikuna kehtivad igat liiki reprodutseerimise puhul?
Pangatähtede kujutiste füüsilise reprodutseerimise eeskirju kohaldatakse erinevalt vastavalt reprodutseerimise liigile (olenevalt reproduktsioonis kasutatavast materjalist ning sellest, kas tegu on pangatähe ühe- või kahepoolse või osalise reproduktsiooniga). Kogu pangatähe digitaalsel reprodutseerimisel peavad olema täidetud esimesed kolm kriteeriumit, mis on esitatud digitaalsetele reproduktsioonidele seatud kriteeriumeid selgitavas tabelis. Lisateavet saab jaotisest Pangatähtede pildid ja reprodutseerimiseeskirjad.
4. Kas reproduktsioonile tuleb lisada sõna „specimen”?
Sõna „specimen” tuleb lisada ainult digitaalsele reproduktsioonile.
5. Kuidas peab sõna „specimen” paiknema?
Sõna „specimen” tuleb lisada diagonaalselt kogu kujutise ulatuses. Sõna peab olema kirjastiilis Arial ja esitatud poolpaksus (mitteläbipaistvas) kirjas. Sõna „specimen” peab moodustama vähemalt 75% reproduktsiooni pikkusest ja vähemalt 15% reproduktsiooni laiusest.
6. Kas EKP pakub europangatähtede pilte, millel puudub sõna „specimen”?
Kõigil EKP pakutavatel piltidel on pangatähtede kujutised koos sõnaga „specimen”.
7. Millised on pangatähtede füüsilisel reprodutseerimisel kohaldatavad maksimaalsed ja minimaalsed protsentuaalsed piirmäärad?
Tabel 1. Teise seeria europangatähtede ühepoolsed reproduktsioonid
Tabel 2. Teise seeria europangatähtede kahepoolsed reproduktsioonid
Originaalpangatähe suurus | 200% originaalist | 50% originaalist | |
5€ | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10€ | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20€ | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50€ | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100€ | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200€ | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
8. Kas kõrgresolutsiooniga kujutist (punktitihedus 300 dpi) saab kasutada digitaalselt?
Ei, digitaalne reproduktsioon ei tohi 100% originaalsuuruse juures ületada punktitihedust 72 dpi.
9. Mida tähendab „materjal, mis eristub selgelt ehtsate pangatähtede tootmiseks kasutatavast materjalist”?
See tähendab kõiki materjale, mille välimus ja omadused on pangatähtede jaoks kasutatud materjalist selgelt erinevad. Pangatähtede kujutise võib trükkida tekstiilile, keraamikale, plastile või muudele samalaadsetele materjalidele tingimusel, et sellist kujutist ei ole võimalik ekslikult pidada ehtsaks pangatäheks.
10. Mida mõeldakse üksikute kujunduselementide all?
Nendeks võivad olla värvitoon, suurus ning tähtede või sümbolite kasutus, mille kujutamine võib sarnaneda ehtsa europangatähega või jätta sarnase mulje (nt arhitektuurilised motiivid, Euroopa kaart, vääringu nimi, Euroopa Keskpanga lühend üheksas või kümnes eri keeles ja ELi lipp).
11. Kas euromüntide reprodutseerimisel kehtivad samad eeskirjad mis europangatähtede puhul?
Europangatähtede ja -müntide reprodutseerimise eeskirjad on erinevad. Euromüntide reprodutseerimise eeskirjade kohta saab täpsemat teavet Euroopa Komisjoni veebilehelt.